La frase "Franco y Luisa son simpáticos" está en plural y se refiere a dos personas. Por lo tanto, la forma correcta para referirse a ellos es:
d. Ellos
"Ellos" es el pronombre que se utiliza para referirse a un grupo de personas en tercera persona del plural.