The most suitable company for Francisco, given his background in design and botany along with his love for working outside, would be:
a landscaping company looking for an architect.
This option aligns well with his skills and interests in design and botany while also allowing him to work outdoors.