To arrange the choices from least complex to most complex, we would order them as follows:
- Muscle cells
- Cardiac tissue
- Heart
- Circulatory system
This hierarchy reflects how muscle cells form cardiac tissue, which makes up the heart, and the heart is a part of the larger circulatory system.