The statement that best describes a limitation of using the fossil record and comparative anatomy to assemble evolutionary lineages is:
They can show false relationships between organisms that are not reflected in the DNA.
This highlights the potential for misleading conclusions based solely on physical traits or fossil evidence, which may not accurately represent the genetic relationships among species.