Based on the context of a tessellation involving diamond shapes, the most appropriate response would be:
the artist's understanding of shapes and mathematical patterns.
Tessellations often rely on a careful arrangement and understanding of geometric shapes to create a repeating pattern, rather than random choices or color use alone.