The best-supported historical argument based on the excerpt from Marco Polo's document is:
The primary source document supports the argument that the Yuan dynasty was tolerant of different religious practices.
This is indicated by Marco Polo's acknowledgment of multiple religious figures and his respect for them, suggesting an atmosphere of religious tolerance within the Yuan dynasty.