explain how evaluation and management (EM) codes are grouped