The response that best illustrates how modern cells demonstrate endosymbiosis is: "An amoeba-like organism engulfed prokaryotes, and they eventually became cells, one inside the other."
This statement reflects the endosymbiotic theory, which posits that certain organelles in eukaryotic cells, such as mitochondria and chloroplasts, originated from prokaryotic cells that were engulfed by an ancestral host cell. Over time, these engulfed prokaryotes became integral parts of the eukaryotic cell, establishing a mutually beneficial relationship.