The most likely way the author used transition words to affect the reader is:
to show the relationship between several different ideas.
This choice reflects how transition words are typically used to clarify connections between thoughts and improve the coherence of the text.