The statement that best explains the phenomenon of fish moving to deeper waters during warmer parts of the day is:
Gases are more soluble at low temperatures.
In warmer water, the solubility of oxygen (a critical gas for fish) decreases. As surface temperatures rise during the day, the dissolved oxygen levels in warmer water can drop, prompting fish to seek deeper, cooler waters where oxygen is more soluble and more readily available.