The conclusion that biologists would MOST likely reach is:
The phenotype for a smaller beak was passed on because it was favorable.
During the El Niño event, the increased availability of soft seeds would make it easier for finches with smaller beaks to access food. This could lead to higher survival and reproductive success for individuals with smaller beaks, resulting in the passing of this trait to future generations.