The correct answer is A. Change "sound" to "sounds."
The revised sentence should read: "Dryden plans to take his car to the repair shop after work because the engine sounds strange."
The subject "engine" is singular, so the verb should be "sounds" to agree with it.