The situation primarily violates the patient's right to informed consent and autonomy. Therefore, the most relevant response is:
Dr. Shaw did not respect the patient’s right to refuse treatment.
By proceeding with treatment without the patient's knowledge or consent, Dr. Shaw disregards the patient's autonomy and the right to make informed decisions about their own healthcare.