The most accurate response to the question of what motivated the movement of people who spread ideas into Korea and Southeast Asia is: Buddhist monks moved from place to place hoping to spread their teachings and learn from others.
While merchants and traders also contributed to the spread of ideas and culture, the focus on the movement of religious and philosophical teachings aligns best with the context provided.