The correct answer is D. 9:3:3:1.
In a dihybrid cross like SsYy x SsYy, where each parent is heterozygous for two traits, the offspring exhibit a phenotypic ratio of 9:3:3:1. This ratio demonstrates that the genes for the two traits assort independently of one another, consistent with Mendel's principle of independent assortment. The genotypic ratio would also show a similar distribution reflecting the combinations of the alleles.