The correct differentiation between the lysogenic and lytic cycles is:
The host cell is destroyed during the lytic cycle.
In the lytic cycle, the virus replicates quickly, leading to the destruction of the host cell and the release of new viral particles. In the lysogenic cycle, the viral DNA is incorporated into the host cell's genome and remains dormant for a time without destroying the host cell.