Did art have a religious significance to the Romans because they believed that the representations of people actually became receptacles of their souls?

Answer 1

Some Romans may have believed that, but I don't think very many did.

Answer 2

Many of the Romans thought that, and that was their belief. So I hope that helps