The best choice is (Choice D) "hunters and their." This version maintains clarity and correctly establishes a connection between Dachshunds being bred for hunting and their personalities.
So, the complete sentence would read: "Despite their gentle and amiable personalities, Dachshunds were bred to be hunters and their shape allowed them to scurry down burrows after small animals."