The most accurate response is: Muslim, Jewish, and Christian scholars were recruited to the House of Wisdom to translate texts.
The House of Wisdom in Baghdad was an intellectual center where scholars from various backgrounds collaborated to translate and preserve knowledge from different cultures and civilizations, including works from Greek, Persian, and Indian sources.