The correct interpretation of the data provided is:
Higher altitudes are correlated with lower song frequencies.
This conclusion is based on the observation that as altitude increases (from low to medium to high), the number of birds singing below 1500 Hz decreases, indicating that higher altitudes are associated with lower frequencies of bird songs.