La forma correcta de utilizar "that" en español es "esa" cuando te refieres a una falda en singular y de género femenino. Por lo tanto, la frase completa sería: "¿Cuánto cuesta esa falda?"
Si necesitas más aclaraciones o ejemplos, ¡pregunta sin problema!