could someone explain this quote please? I have the idea but my words fail to express it in a correct explanation. The words I use don't fit the explanation very well. (: "...he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other..."

Answer 1

It's not a complete sentence, so I have no idea of the complete meaning.

I think the Navajo people would call having one's inner and outer senses in harmony as being in a state of hozho.

Read the second paragraph here very carefully:
http://www.webpages.uidaho.edu/~rfrey/329swnavajostudy.htm