correct spelling of the following: two (sister's, sisters') bicycles??

Answer 1

two sisters' bicycles

Since both sisters have bicycles, you need to use the plural possessive.