The best example of an idiom from the provided choices is: "When I looked out the window, I saw it was raining cats and dogs."
This phrase is an idiom because it is a common expression that means it is raining heavily, and it does not literally mean that cats and dogs are falling from the sky.