The best example of Newton's 1st Law of Motion (inertia) from the situations you provided is:
A tennis player throws the tennis ball into the air for a serve and the ball falls to the ground.
This situation exemplifies inertia because the ball remains at rest until acted upon by the force of the player's throw, and then it continues to move upward until gravity pulls it back down, illustrating that an object in motion stays in motion unless acted upon by an external force. The other situations involve changes in motion due to forces being applied, which do not illustrate inertia as directly as the behavior of the tennis ball does.