The error described in this scenario is best represented by option A: Nondisjunction of sister chromatids during meiosis II. Sister chromatids fail to separate.
Nondisjunction refers to the failure of homologous chromosomes or sister chromatids to separate properly during cell division. If nondisjunction occurs during meiosis II, it can lead to gametes that either have an extra chromosome (n+1) or are missing a chromosome (n-1), ultimately leading to an incorrect chromosome number in the resulting gametes. In the context of meiosis, this is a critical error as it can lead to aneuploidy in the resultant zygotes after fertilization.