La respuesta correcta sería: Sí, conocen a tu amiga María.
Esta es la forma adecuada en plural, considerando que "ellos" se refiere a otras personas que están hablando sobre tu amiga María. Las otras opciones no son correctas por diferentes motivos, como el uso de "saben" o "sabemos", que no corresponden al contexto.