The best comparison statement is:
Mexico relies heavily on trading with the United States, but the United States does not rely heavily on trading with Mexico.
This statement accurately reflects the trade relationship where Mexico has a significant dependence on exports to the U.S., while the U.S. has a more diverse set of trading partners.