The statement that best identifies a similarity between the territories controlled by the Byzantine Empire under Justinian I and the Roman Empire under Trajan is: Both empires controlled Asia Minor and the Italian Peninsula.
Both empires had significant control over these regions, which were crucial for trade, military strategy, and cultural exchange in the ancient world.