The statement that best identifies a similarity between the territories controlled by the Byzantine Empire under Justinian I and the Roman Empire under Trajan is: Both empires controlled Asia Minor and the Italian Peninsula.
Both empires had significant territories in these regions, with Asia Minor being a key area for both for its strategic and economic importance, as well as the Italian Peninsula serving as a central part of their respective empires.