C. The narrator notices her sister’s changed behavior and treats her kindly.
This detail is central to the story as it highlights the relationship dynamics between the narrator and Natalie, emphasizing the narrator's awareness and sensitivity towards her sister's emotional struggles.