The evidence in the passage that supports the idea that revolutionaries tricked a British soldier is:
They took the soldier to an American General Clinton instead of the British General Clinton.
This action demonstrates how the American soldiers deceived Taylor by using the name of a general he would trust, further illustrating the trickery involved.