Clayton's strongest piece of evidence to support his argument that weightlifting is safe would be:
Research results show that weightlifting is no more dangerous than many team sports.
This statement provides specific evidence based on research, addressing the safety concerns his grandparents may have. It directly relates to the safety of weightlifting compared to other activities, thus helping to alleviate their worries.