The source that would provide information most relevant to the claim that the voting age should be lowered to 16 is:
A survey conducted by a university on the views of teenagers and voting.
This source directly relates to the perspectives and opinions of the demographic (teenagers) that would be affected by such a policy change, providing empirical data relevant to the discussion around lowering the voting age.