The pair of words that completes the analogy is:
effective:efficacious
Both pairs reflect a similar relationship in that the first word is a synonym of the second word. Just as "didactic" relates to "educational," "effective" relates to "efficacious."