The correct verb to complete the sentence is:
B. are
So the complete sentence would be: "The manager or the employees are responsible for cleaning each day."
This is because "employees" (the plural noun) is the nearest subject to the verb. In cases where "or" is used, the verb agrees with the nearest subject.