The correct answer to fill in the blank in the chart is:
Sitting Bull performing in Buffalo Bill’s Wild West Show.
This response fits within the context of assimilation, as it represents a Native American figure participating in a mainstream American cultural event, which reflects attempts at assimilation into broader American society. The other options do not fit as well in the context of assimilation.