The correct answer to fill in the blank in the chart is:
Sitting Bull performing in Buffalo Bill’s Wild West Show
This response aligns with the theme of assimilation, as it involves a Native American figure participating in a popular American entertainment venue, which represents a form of adaptation to dominant cultural practices.