The best answer to complete the sentence is "even though."
So the completed sentence would read: "More than 30,000 Japanese Americans joined the U.S. armed forces even though they were forced into internment camps and treated unfairly by the U.S. government."