The career that best matches the description of checking and documenting the amount of a resource used by a household or facility is Energy Auditor. Energy auditors assess energy consumption in homes or buildings, identifying areas where energy is being wasted and providing recommendations for improvements. They often document resource use and analyze data to help clients reduce energy costs and improve efficiency.
Another relevant career could be a Facility Manager, who oversees the operations of a facility and manages resources, including energy, water, and other utilities. They are responsible for tracking usage and implementing strategies for resource conservation.
Additionally, Environmental Resource Manager or Sustainability Consultant could be relevant as well, as these roles may involve monitoring resource use and recommending strategies for sustainability and efficiency in both households and businesses.