Certainly! Here’s an expanded version of your sentence:
"An area in which I have grown spiritually is by actively socializing more with my friends and family, engaging in meaningful conversations, sharing our experiences, and creating lasting memories that deepen our connections and foster a sense of belonging and support in our lives."