Question

can you help me translate the declaration of independence?

first passage: When in the course of human events it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

Answer 1

Translate one part at a time.

When in the course of human events

it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another,

and to assume among the powers of the earth,

the separate and equal station to which the Laws of Nature's God entitle them,

a decent respect to the opinions of mankind requires

that they should declare the causes which impel them to the separation.


I'll be glad to comment on your translation.

Answer 2

i don't get it

Answer 3

Have you looked up unfamiliar words in a dictionary?

I'll get you started,

<b>When it's necessary to break political ties . . . </b>