Can you calculate a side length of an obtuse triangle using only right triangles?

Answer 1

yes. Drop an altitude from the obtuse angle to the opposite side. That forms two right triangles.