Calvin's work at the recycling plant relates to managing and processing materials in a way that benefits the environment, which aligns with the Environmental Service Systems pathway. This pathway focuses on efforts related to conserving and managing natural resources, and recycling plays a significant role in that.
So, the correct response is indeed Environmental Service Systems.