To find the average speed of both riders, we need to calculate the total distance they covered and the total time they took, then use the formula:
\[ \text{Average Speed} = \frac{\text{Total Distance}}{\text{Total Time}} \]
Step 1: Calculate total distance.
Britney rode 4.7 miles and Franco rode 5.4 miles.
\[ \text{Total Distance} = 4.7 \text{ miles} + 5.4 \text{ miles} = 10.1 \text{ miles} \]
Step 2: Calculate total time.
Britney took 18 minutes and Franco took 12 minutes.
\[ \text{Total Time} = 18 \text{ minutes} + 12 \text{ minutes} = 30 \text{ minutes} \]
Step 3: Convert total time from minutes to hours.
Since there are 60 minutes in an hour, we convert 30 minutes to hours:
\[ \text{Total Time in Hours} = \frac{30 \text{ minutes}}{60} = 0.5 \text{ hours} \]
Step 4: Calculate average speed.
Now we substitute the total distance and total time into the average speed formula:
\[ \text{Average Speed} = \frac{10.1 \text{ miles}}{0.5 \text{ hours}} = 20.2 \text{ miles per hour} \]
Thus, the average speed for the two riders is:
\[ \boxed{20.2} \text{ miles per hour} \]