The most logical transition to complete the text is:
(Choice B) However,
Using "however" indicates a contrast between the propaganda's claim about carrots aiding night vision and the scientific understanding that, while carrots are good for eye health, they do not enhance vision in the dark.