The best way to revise the sentence in question is option B:
B They developed a passion for mechanics and flight at a young age in Dayton, Ohio, eventually leading to their groundbreaking work in aeronautics.
This option maintains clarity and correct grammatical structure while effectively conveying the original meaning. Additionally, it places emphasis on their development of a passion for mechanics and flight in relation to their birthplace.