The sentence from the passage that best develops the theme that a commitment to doing good for others can help someone be courageous is:
“I have decided I will go and destroy this beast for the good of every man there.”
This statement highlights Beowulf's commitment to helping others by facing the danger of Grendel, demonstrating that his courage is driven by his desire to protect and serve the people of Hrothgar's kingdom.