The best word to fill in the blank is petulant. It describes a tone that is irritable or childishly sulky, fitting well with the context of Eva's annoyance towards her little brother's constant annoyances.
So the complete sentence would be: "Becoming annoyed with her little brother’s constant annoyances, Eva responded to him with a petulant and angry tone."