The option that best reflects a dramatic irony involving differing viewpoints where one character is unaware of a situation that the audience understands is:
A. Terrence has read the letter.
This implies that Tyrone is unaware of something significant that the audience knows, creating a gap between the characters' understanding and the readers' knowledge, which is the essence of dramatic irony.